Retreats, team offsites, study tours and group visits — up to 20 guests — at a natural-cultivation tea farm in the mountains of Nara. Half a day, a full day, or a night and two days.リトリート・研修・ツアー団体の受け入れ（最大20名様）。半日・1日・一泊二日。
We open the whole farm to your group — fields, factory, farmhouse and tea.
Yusando is a small natural-cultivation tea farm in Tsuge, in the Yamato Highlands of Nara — no pesticides, no fertiliser, since 2015. For groups we offer the whole of it: walking and working the tea fields, tasting naturally grown tea, lunch at the farmhouse, and the natural way of tea in a traditional kominka. Programmes are shaped around your purpose: team building, wellness, study, or simply slowing down together.
悠三堂は奈良・大和高原の小さな自然栽培の茶農家です。農薬も肥料も使わずに育てた茶畑の見学と農作業体験、自然栽培茶の試飲、昼食、古民家での茶道体験などを、チームビルディング・ウェルネス・研修などの目的に合わせてお作りします。
Each holds the essentials; each goes a step deeper. Pricing is arranged for each group.それぞれが一歩ずつ深く。金額は要相談です。
Walk the naturally cultivated fields, taste our teas side by side, and close with a bowl — tea ceremony, or a quiet look through the old farmhouse and its garden.
茶畑の散策、自然栽培茶の飲み比べ、茶道体験または古民家・庭の見学。
The essentials of Yusando, held in a morning or an afternoon.
Everything, in one turning of the day: the fields and farm work beside our team, the factory and how matcha is made, lunch at the traditional tea house, a tasting of the year's teas, and tea ceremony in the farmhouse.
茶畑見学・農作業体験、茶工場と抹茶の製造工程、茶屋での昼食、試飲、古民家での茶道体験。
From leaf to bowl — the full day the farm lives by.
Day one is the full-day programme, then an evening gathering over tea and a night in the kominka. Day two: a morning in the fields, natural-farming theory and matcha production in depth, lunch, and a farewell bowl.
1日目：1日プラン＋夜のお茶会＋古民家宿泊。
2日目：朝の茶畑作業、自然栽培の理論と抹茶づくり、昼食、お別れのお茶。
Time enough for the mountain to slow everyone down.
A sample full day. Half-day groups take one half; overnight groups carry on into the evening.一日の流れ（例）。半日プランは午前または午後のみ、一泊二日プランは夜へと続きます。
Every schedule is shaped around your group — season, weather, and what you hope to take home.プログラムは季節・天候・ご希望に合わせて調整します。
What we hope you carry home.学べること。
Its beauty, its practice, and its theory — how tea grows without pesticides or fertiliser, learned in the field from the people who do it.農薬も肥料も使わないお茶づくりの素晴らしさと、その実践・理論を畑で学びます。
Life in a traditional Japanese kominka — its rooms, its garden, its hearth — and, for overnight groups, a night under its beams.日本の伝統的な古民家の暮らしを体験。一泊二日プランでは宿泊も。
Our own way of tea, drawn from Laozi and the spirit of acting without forcing. A bowl shared, without formality for its own sake.老子と「本然無作」の精神から生まれた、悠三堂ならではのお茶のかたち。
How matcha is grown, shaded, steamed, dried and stone-milled — the whole path from a living leaf to the bowl in your hands.被覆・蒸し・乾燥・石臼挽き——抹茶の栽培から製造までの全工程。
How a small farm in rural Nara works with people from around the world — what an international team looks like in a traditional craft.奈良の山里で世界中の仲間と働く、インターナショナルなチームの働き方。
Team building, wellness, study tours, creative retreats — tell us what your group is for, and we shape the days around it.チームビルディング・ウェルネス・研修旅行など、目的に合わせてプログラムを設計します。
Every group is different, so we quote each one individually — by group size, season, and programme. Send us your dates and hopes through the form below, and we reply within 2–3 business days with a quote and availability.人数・時期・内容に応じてお見積りします。フォーム送信後、2〜3営業日以内にお見積りと空き状況をご返信します。
Meeting point — Yusando Natural Tea, 920 Tsuge-Hakusancho, Nara-shi, Nara (Google Maps). For groups we recommend a chartered bus; if public transport won't work for you, tell us in advance and we'll think it through together.集合場所：奈良県奈良市都祁吐山町920（悠三堂直売所）。団体様は貸切バスをおすすめします。公共交通機関をご利用いただけない場合は、事前にご連絡ください。
Travelling alone or as a pair? Our Tea Tour runs for individual visitors — and if your people want to go deeper, the Tea Apprenticeship is the longer path.お一人・少人数でのご参加はTea Tourへ。より深く学びたい方はTea Apprenticeshipをご覧ください。
Tell us your dates, your group's size, and what you hope the days will hold. We read every message.ご希望の日程・人数・目的をお聞かせください。2〜3営業日以内にご返信します。