Hier, j'ai assisté à une conférence d'Ikki Uchida. J'avais toujours rêvé de le rencontrer, et c'était donc une journée merveilleuse de pouvoir l'entendre en personne.

Le thème de la conférence portait sur les arts martiaux et la cérémonie du thé, spécialités d'Uchida. Elle a commencé par un exposé sur la relation entre maître et disciple, puis nous avons abordé le cœur et la structure du corps, les romans de Murakami Haruki et Yagyu Munenori. Bien que nous ayons abordé des sujets variés, la façon dont ils convergeaient vers un fil conducteur était étonnante, comme devant une œuvre d'art ou un film. Voici un texte que j'ai écrit d'après ma propre interprétation, inspirée par la conférence d'Uchida.

Les romans de Murakami Haruki et la cérémonie du thé ont en commun leur structure solide. Plus la forme et les règles de la cérémonie du thé sont strictes, plus la structure devient inébranlable. Cette rigidité, en revanche, laisse une grande liberté aux détails. Et c'est cette liberté qui fascine. Les romans de Murakami Haruki suivent systématiquement la même structure. Cette structure rigide permet une liberté dans les détails. Les lecteurs sont fascinés par les détails et apprécient la vision du monde.

Communiquer par signaux

La relation entre structure et détails dans une cérémonie du thé peut être observée par analogie avec les romans de Haruki Murakami, où de nombreux signaux de divertissement sont intégrés à une structure bien structurée. Le sujet du rouleau suspendu, les fleurs, les confiseries et le kaiseki recèlent des thèmes cachés, et je pense que le désir de l'hôte de divertir ses invités s'exprime par de nombreux signaux. Autrefois, les gens appelaient probablement culture la variété de ces signaux que nous émettons et les respectaient.

L'expérience des romans de Haruki Murakami

Quand j'avais une vingtaine d'années, j'étais obsédé par les romans de Haruki Murakami. J'étais déçu de ne rien apprendre après les avoir lus. À une époque où je cherchais un guide de vie plus solide, j'ai arrêté de lire Murakami. En écoutant l'histoire d'Uchida, je me suis souvenu de l'exaltation indescriptible que je ressentais après la lecture d'un roman de Murakami.

La richesse de ne pas être explicite

C'est comme si le monde entier regorgeait de métaphores, et que le quotidien semblait un pays des merveilles. J'ai réalisé que c'est précisément dans une vision du monde où les thèmes et les messages ne sont pas explicitement énoncés que l'on peut ressentir une richesse essentielle. Je suis sûr que les innombrables signaux et métaphores qui parsèment la cérémonie du thé sont liés à la richesse de la capacité à détecter les signaux des invités, avec la détermination et la résolution de ne pas énoncer de thème.

Et si, après avoir vécu cela, nous pouvons réaliser que la vie quotidienne ordinaire qui nous arrive est en fait un monde riche, coloré par d’innombrables signaux et métaphores, alors peut-être qu’un bon roman et une bonne cérémonie du thé peuvent être considérés comme réussis.

Norwegian Wood et mon Tokyo

En y repensant, c'est peut-être la lecture de « Norwegian Wood », qui se trouvait chez moi, au lycée, qui m'a poussé à passer l'examen d'entrée à l'université Waseda. Waseda dans les années 2000 était bien différente de celle que fréquentait Haruki Murakami, mais les cerisiers en fleurs visibles depuis la ligne Chuo et l'atmosphère de Sendagaya étaient toujours là. Le Tokyo qu'il ressentait et celui que je ressens. Et le Tokyo d'aujourd'hui.