🌿 自然萎凋 しろばんちゃ

自然の風と時間がつくり出す、やさしい白茶。
6月に入り、少し大きくなったお茶の葉を自然の風でゆっくりと萎（しお）れさせてつくりました。
農薬も肥料も使わない自然栽培の茶葉から生まれた、世界にひとつだけの悠三堂オリジナル白茶です。
一般的な白茶よりもカフェインが少なく、やさしい甘味が感じられます。

🍵 味わい

ふわりと広がる花のような香りと、まろやかな甘み。
渋みが少なく、体にすっとなじむやさしい味わいです。
一口飲むと、穏やかな余韻が心と体を包み込みます。

☕️ 淹れ方

一般的なひらばんちゃと同じようにお楽しみください。
茶葉3gに対して熱湯200mlを注ぎ、2〜3分ほど蒸らしてからお飲みください。
やさしい香りを引き立てるために、少しぬるめ（80〜85℃）のお湯もおすすめです。

💫 健康へのうれしいポイント

• 自然萎凋による低カフェインで、夜でも安心して飲める
• 体を内側から整え、リラックス効果や安眠サポートに◎
• 白茶特有の抗酸化成分（カテキン・ポリフェノール）が美容と健康をサポート
• 優しい発酵で腸内環境の改善にも期待できます

🇬🇧 Naturally Withered “Shiro Bancha”

A gentle white tea born from nature’s breeze and time.
In early June, slightly mature tea leaves are left to wither naturally in the open air, creating a light, smooth flavor.
Made from pesticide-free and fertilizer-free tea leaves, this is a one-of-a-kind white tea crafted by Yusando.
It has less caffeine and a natural sweetness compared to ordinary white teas.

Taste:
Floral aroma, mellow sweetness, and a soft finish that gently warms the body and relaxes the mind.

How to brew:
Use 3g of tea leaves per 200ml of hot water (80–85°C).
Steep for 2–3 minutes.
A lower temperature brings out the gentle aroma and sweetness.

Health benefits:

• Naturally low in caffeine, safe to drink at night
• Promotes relaxation and better sleep
• Rich in antioxidants that support healthy skin and body
• Gentle fermentation supports gut balance and overall wellness

🇫🇷 Shiro Bancha Fané Naturellement

Un thé blanc doux, façonné par la brise et le temps.
Au mois de juin, les feuilles de thé un peu plus grandes sont laissées à se flétrir naturellement à l’air libre, créant une douceur subtile et apaisante.
Issu de feuilles cultivées sans engrais ni pesticides, c’est un thé blanc unique au monde, créé par Yusando.
Il contient moins de caféine qu’un thé blanc ordinaire et offre une belle douceur naturelle.

Goût :
Parfum floral, douceur ronde et finale légère.
Une tasse qui détend le corps et l’esprit.

Préparation :
Utilisez 3g de feuilles pour 200ml d’eau chaude (80–85°C).
Infusez pendant 2 à 3 minutes.
Une température plus basse met en valeur la délicatesse du parfum.

Bienfaits :

• Naturellement pauvre en caféine, idéal le soir
• Favorise la détente et le sommeil
• Riche en antioxydants, bons pour la peau et la santé
• Soutient l’équilibre intestinal et le bien-être général