🤍 【自然栽培 】自然萎凋白茶（しろちゃ）

自然の風と時間がつくり出す、やさしい白茶。
春〜初夏に摘んだ新芽を自然の風でゆっくりと萎凋（いちょう）させ、火入れを最小限に抑えて仕上げました。
農薬・肥料不使用の自然栽培。茶葉本来の香りと甘味が生きた、悠三堂のピュアな白茶です。
一般的な白茶よりカフェイン控えめで、やさしい甘みが感じられます。

🍵 味わい

花のように清らかな香り、まろやかな甘み、渋み少なめのやさしい口当たり。
一口ごとに、穏やかな余韻が心と体を包み込みます。

☕️ 淹れ方

茶葉3g／お湯200ml、80〜85℃で2〜3分。
ぬるめのお湯にすると、甘みと香りがより引き立ちます。
二煎、三煎と重ねて、移ろう香味をお楽しみください。

💫 健康へのうれしいポイント

• 白茶由来の抗酸化成分（カテキン・ポリフェノール）が美容と健康をサポート
• 低カフェインで夜のリラックスタイムにも
• やさしい温性で冷えが気になる方にもおすすめ
• 農薬・肥料不使用の自然栽培で、からだにやさしい

🇬🇧 Naturally Grown “Shirocha” (White Tea)

A pure and gentle white tea, crafted through natural withering.
Young spring–early summer leaves are slowly withered in natural air with minimal heat, preserving aroma and sweetness.
Grown without pesticides or fertilizers (naturally grown), this tea is low in caffeine and pleasantly sweet.

Taste:
Delicate floral aroma, mellow sweetness, and a clean, soft finish.

How to brew:
3g leaves / 200ml water at 80–85°C, steep 2–3 min.
Lower temperature enhances sweetness and fragrance. Enjoy multiple infusions.

Health benefits:

• Rich in antioxidants (catechins, polyphenols) for beauty and vitality
• Low caffeine, suitable for evening relaxation
• Gently warming; supportive for those sensitive to cold
• Grown naturally without pesticides or fertilizers

🇫🇷 Thé Blanc “Shirocha” Cultivé Naturellement

Un thé blanc délicat, façonné par un flétrissage naturel.
Jeunes feuilles de printemps–début d’été laissées à se flétrir à l’air libre avec un chauffage minimal pour préserver le parfum et la douceur.
Cultivé sans pesticides ni engrais, faible en caféine et naturellement doux.

Goût :
Parfum floral, douceur ronde, finale nette et apaisante.

Préparation :
3g / 200ml à 80–85°C, infusion 2–3 min.
Une température plus basse rehausse la douceur et le parfum. Plusieurs infusions possibles.

Bienfaits :

• Riche en antioxydants (catéchines, polyphénols), bon pour la beauté et la santé
• Pauvre en caféine, idéal le soir
• Légère chaleur bienfaisante, adaptée aux personnes sensibles au froid
• Culture naturelle, sans pesticides ni engrais