TEA TOUR
NARA ・ TSUGE ・ NATURAL CULTIVATION
TEA TOUR
茶畑から一碗まで、一日で。
Walk the naturally cultivated tea fields, step inside a working tea factory, share lunch in an old farmhouse, and finish with a bowl of tea. One day, from the soil to the cup. 自然栽培の茶畑を歩き、茶工場をのぞき、古民家で昼ごはんを囲む。土から一碗までを、一日でたどるツアーです。
10:00–15:00
ABOUT 5 HOURS ／ 約5時間
$50
BASE FEE ／ 基本料金 7,500円
EN ／ JP
GUIDED IN BOTH ／ 二ヶ国語対応
Tsuge
NARA, JAPAN ／ 奈良・都祁
WELCOME
A day with Yusandoようこそ、悠三堂へ
Welcome to Yusando Natural Tea（悠三堂）, a tea farm in the mountains of Nara dedicated to natural cultivation — no pesticides, no fertiliser — and to keeping the craft of Japanese tea alive.
We warmly invite you to join us for a day where you will experience the culture, the tradition and the flavours of Japanese tea: from the tea fields to the factory, from lunch to the tea ceremony.
ようこそ、悠三堂へ。私たちは農薬も肥料も使わない自然栽培にこだわり、日本茶の伝統を守り続けています。この特別な一日を通して、日本茶の文化・伝統・味わいをご体験ください。茶畑から工場、昼食から茶道まで、日本茶のすべてを体感できる貴重な機会です。
PROGRAM
Program of the day一日の流れ
Times are a guide and may shift a little with the weather and the season. ／ 時間は目安です。天候や季節によって多少前後することがあります。
-
10:00
Meet at Yusando Tea Shop／集合：悠三堂直売所
Gather at the shop, meet your guide, and hear how the farm works. ／ 直売所にご集合。ご挨拶と畑のご説明から始まります。
-
10:40
Guided tour begins／ご案内開始
- Tea Farm／茶畑 — Walk through our naturally cultivated fields. ／ 自然栽培の茶畑散策。
- Warehouse／倉庫 — See the traditional tools and machines we use. ／ 伝統的な道具・機械のご紹介。
- Tea Factory／茶工場 — Discover how fresh leaves become authentic Japanese tea. ／ 日本茶製造の工程体験。
-
12:00
Lunch／昼食
Lunch at a traditional Japanese tea house. Optional, +$15（2,250円）. ／ 伝統的な日本の茶屋にて昼食。オプション（+2,250円）です。
-
13:00
Choose one experience／体験を一つお選びください
Tea ceremony, tea tasting, or the old house and garden. See the options below. ／ 茶道体験・ティーテイスティング・古民家と庭の見学から。詳しくは下記をご覧ください。
-
14:00
Shopping／お買い物
Our naturally cultivated teas and tea ware are available at the shop. ／ 悠三堂の自然栽培茶や特別な茶器などをお求めいただけます。
-
15:00
Return & finish／解散
The tour ends back at Yusando Tea Shop. ／ 悠三堂直売所にて解散となります。
13:00 ・ CHOOSE ONE
Three ways to close the day午後の過ごし方を、三つから
①
Tea Ceremony
茶道体験
A quiet hour with the whisk and the bowl — the tradition behind the tea you have just walked through. ／ 茶筅と茶碗と向き合う、静かなひととき。伝統文化に触れていただけます。
+$20（3,000円）
②
Tea Tasting
ティーテイスティング
Taste our naturally cultivated teas side by side and find the differences for yourself. ／ 自然栽培茶の飲み比べ。畑や製法による味の違いを、ご自分の舌で確かめてください。
+$20（3,000円）
③
Old House & Garden
古民家と庭の見学
Step into a Japanese farmhouse and its garden, and feel how daily life was lived here. ／ 古民家と庭をご覧いただき、日本の暮らしの伝統を体感していただけます。
Free／無料
FEES
Fees料金
Per person. Payment on the day. ／ お一人様あたりの料金です。お支払いは当日承ります。
| Base fee／基本料金 | Tour, tea farm, warehouse and factory／ツアー、茶畑・倉庫・茶工場のご案内 | $50（7,500円） |
|---|---|---|
| Lunch／昼食 | Optional／オプション | +$15（2,250円） |
| ① Tea ceremony／茶道体験 | Optional／オプション | +$20（3,000円） |
| ② Tea tasting／ティーテイスティング | Optional／オプション | +$20（3,000円） |
| ③ Old house & garden／古民家見学 | Included／追加料金なし | Free／無料 |
ACCESS
Meeting point集合場所
Yusando Natural Tea／悠三堂
920 Tsuge-Hakusancho, Nara-shi, Nara, Japan
奈良県奈良市都祁吐山町920
Open in Google Maps／Google Maps で場所を見る
Please come directly to our tea shop for the tour start. ／ ツアー開始は悠三堂のお店に直接お越しください。
If public transportation is not available, please contact us in advance.／公共交通機関をご利用いただけない場合は、事前にご連絡ください。
RESERVATION
Book the tourお申し込み
Fill in the form below and we will reply by email to confirm your date. ／ 下のフォームからご送信ください。後日、メールにてご希望日の可否をご連絡いたします。